Metafora

Una metafora è un mezzo linguistico (= figura retorica) per esprimere qualcosa o per rappresentarlo visivamente. La metafora è spesso usata in poesia.

La metafora rappresenta un legame linguistico tra due livelli di significato, che di solito non sono collegati tra loro. Secondo la teoria della metafora odierna, consiste in un donatore di immagini e un destinatario di immagini.
Esempio: Il fuoco dell`amore. La parola amore, che descrive un concetto astratto, funge da destinatario dell`immagine. La parola concreta fuoco funge da donatore di immagini. Le proprietà del significato della parola fuoco dovrebbero caratterizzare approssimativamente le proprietà del significato della parola amore e rendere l`amore più vivido.

La metafora è uno dei tropi della retorica. Queste sono forme di designazione impropria. La metafora differisce dagli altri tropi in quanto il rapporto tra ciò che è detto letteralmente e ciò che è inteso in senso figurato è specificamente di somiglianza, e non di prossimità o contiguità tra particolare e generale, o di contrarietà (ironia).

Le metafore sono utilizzate principalmente per questi motivi:

• Non esiste una parola propria per ciò che si intende.
• Per una parola o cosa esistente denotata è offensivo o valutato negativamente. Pertanto la parola è parafrasata da un`espressione più innocua ad esempio "partire" per "morire".
• Un concetto astratto dovrebbe essere reso significativo da un fatto più descrittivo, ad esempio "Le devastazioni del tempo".
• Tale proprietà di fatto si basa su una somiglianza che dovrebbe essere particolarmente sottolineata. "Il leone di Munster" sta per Clemens-August von Galen. Ciò sottolinea il suo atteggiamento combattivo nella resistenza nazista.