Inno nazionale tunisino
| Paese: | Tunisia |
| Titolo: | Humat al-hima (inglese: "Difensore della Patria") |
| Testo: | Mustafa Sadik el-Rafii Aboul-Qacem Echebbi |
| Compositore: | Mohamed Abdel Wahab |
| Inno nazionale dal: | 1987 |
Trascrizione:
Humata `L-hima Ya Humata `L-hima
Halummu, Halummu, Li-majdi `Z-zaman
Laqad Sarakhat Fil-`uruqi `D-dima
Namutu, Namutu, Wa-yahya `L-watan
Li-tadwi `S-samawatu Bira `diha
Li-tarmi `S-sawa`iqu Niranaha
Ila `Izzi Tunisi Ila Majdiha
Rijala L-biladi Wa-shubbanaha
Fala Asha Fi Tunisa Man Khanaha
Wa-la Asha Man Laysa Min Jundiha
Namutu Wa-nahya `Ala `Ahdiha
Hayata `L-kirami Wa-mawta `L-`izam.
Traduzione tedesca:
Difensore della Patria, Difensore della Patria!
Bene, bene, per la gloria dei tempi,
Il sangue urla nelle nostre vene,
Moriamo per il nostro Paese!
Che il cielo ruggisca con un tuono,
Che i fulmini piovano di fuoco!
Voi uomini e giovani tunisini,
Alzati per la potenza e la gloria della tua patria
Non c`è posto per i traditori in Tunisia,
Solo per chi difende il proprio Paese!
Viviamo e moriamo fedeli alla Tunisia,
Una vita dignitosa e una morte gloriosa!
Se un giorno la gente decidesse di vivere
Allora il destino deve piegarsi
La notte deve andare
E i legami sono rotti
Deutsch
Österreich
Italiano
English
Français
Español
Nederlands
Português
Polski


