Fallersleben, agosto Heinrich Hoffmann da

È di nuovo sera: / su boschi e campi / sussurra pace / e il mondo riposa!

Tutti gli uccelli sono già lì / Tutti gli uccelli, tutti!

Quando il nostro carlino era un carlino, poteva essere amichevole, / ora ringhia ogni giorno e abbaia anche

Il più grande farabutto di tutto il paese / Questo è e resta l'informatore

Un omino sta nella foresta / molto immobile e muto, / ha un piccolo manto viola intorno a sé

Unità e giustizia e libertà / Per la patria tedesca - / Aspiriamo tutti a questo / Fraternamente con cuore e mano!

Cuculo, cuculo, chiama dalla foresta

Con una moglie velenosa è tormentato per tutta la vita / Chi sceglie una moglie per la dote / Perché il veleno rimane veleno di qualsiasi tipo / E un tale matrimonio è un misto di veleno

Babbo Natale arriva domani, / Viene con i suoi doni

Oh, quanto è diventato freddo

Non funziona senza pace / La pace è il primo dovere civico: / Chi si arrende a questo dovere / Può vivere con noi senza preoccupazioni