Roth, Eugen
Perché tu vada dal dottore, / Dio ha creato il dolore - perché se non facesse male, / Allora il primo dottore sarebbe ancora seduto / Da solo nella sua sala d'attesa
Questo è ciò che significano gli ospedali / Che - se è possibile - stai bene lì dentro / Ma se ci sei: allora esci presto! / L'ospedale è contagioso
Con buona ragione, i malati vengono portati dove l'aria è sana / Ma ce ne sono già troppi lì / E viene creato un centro termale
Il medico interviene in caso di emergenza - / Non deve essere un intervento!
Il medico di famiglia non viene come una volta / Stai cercando di arrivarci / Nella sala d'attesa - può volerci molto tempo! - / Devi aspettare il dottore
L'umorista, per lo più non allegro lui stesso / Trasmette solo allegria agli altri / La scienza che non sbaglia quasi mai / Chiama qualcosa del genere un ospite intermedio
Il paziente si fida solo con riluttanza / Il medico che lo rende indolore ed economico / Non lasciare mai che il vecchio principio arrugginisca: / Deve a) ferire, b) costare qualcosa
L'arguzia è spezia e non cibo / Non è mai data dal cucchiaio! / Benefico - anche con battute taglienti - / Al massimo è una punta di coltello!
La moglie del dottore sta male: / L'uomo altrimenti coscienzioso / trascura solo il suo dovere con lei - / E lei non ha "libera scelta del medico"
Dovresti fidarti del dottore - ovviamente! / Diffida solo di colui che si fida, / Perché ti ordina di guardare attentamente, / Se puoi fidarti di te stesso
Una persona vede la luce del giorno - / Ma spesso si scopre / Dopo molti anni uggiosi / Che questo era l'unico raggio di speranza
Una persona dice - e ne è orgoglioso - / Si occupa dei suoi doveri / Ma presto, non così vivace, / Rinuncia ai suoi doveri
Un uomo che si è fritto una cotoletta / ha osservato che non gli piaceva / ma siccome l'ha fritta lui stesso / lo fa come se gli fosse stato consigliato / e, per non tradirsi, / lo mangia con sincero piacere
Una pioggia d'estate è piacevole, / Un'estate piovosa è abominevole