Inno nazionale del Costa Rica

Testo originale:

Nobile patria tu hermosa bandera
Expression de tu vida nos da:
Bajo el límpido azul de tu cielo
Blanca e pura descansa la paz.
En la lucha tenaz de fecunda labor
Que enrojece del hombre la faz,
Conquistaron tus hijos, labriegos sencillos,
Eterno prestigio, migliore e onore,
eterno prestigio, migliore e onore.
¡Salve oh tierra gentil!
¡Salve oh madre de amor!
Cuando alguno pretenda tu gloria manchar,
Verás a tu pueblo, valente y viril
La tosca herramienta en arma trocar.
¡Salve Patria! tu prodigo suelo
Dulce abrigo y sustento nos da;
Bajo el límpido azul de tu cielo
¡Vivan siempre el trabajo y la paz!

Traduzione:

Nobile patria, tua gloriosa bandiera
è un segno della tua vitalità:
Sotto l\'azzurro radioso del tuo cielo
la pace riposa bianca e pura.
Nella dura lotta del duro lavoro,
che colora di rosso il viso maschile,
i vostri figli, umili contadini, giunsero alla gloria eterna,

Apprezzamento e onore, gloria eterna, apprezzamento e onore.
Salute a te, paese amico! Salute a te, madre dell\'amore!

Se qualcuno cerca di offuscare la tua fama,
vedrai come il tuo popolo, coraggioso e virile,
scambiato gli strumenti grezzi con armi.
Salve, Patria! Il tuo fertile suolo,
ci offre dolce protezione e sostentamento;
Sotto l\'azzurro radioso del tuo cielo
che il lavoro e la pace vivano sempre!