Inno nazionale della Guyana

Testo originale:

Caro paese della Guyana, dei fiumi e delle pianure;
Arricchito dal sole e rigoglioso dalle piogge,
Incastonata come gemma e fiera, tra monti e mare,
I tuoi figli ti salutano, cara terra dei liberi.

Terra verde della Guyana, i nostri eroi di un tempo,
Sia schiavi che liberi, hanno deposto le loro ossa sulla tua riva.
Così hanno santificato questo suolo, e da loro siamo noi,
Tutti figli di una madre, la Guyana libera.

Grande terra della Guyana, varia anche se i nostri ceppi,
Siamo nati dal loro sacrificio, eredi delle loro pene,
E nostra è la gloria che i loro occhi non hanno visto,
Una terra di sei popoli, uniti e liberi.

Caro paese della Guyana, a te daremo,
Il nostro omaggio, il nostro servizio, ogni giorno che viviamo;
Dio ti custodisca, Madre grande, e facci essere
Più degno del nostro patrimonio, terra dei liberi.

Traduzione:

Amata terra della Guyana, dei fiumi e delle pianure;
Ricco di sole e lussureggiante sotto la pioggia,
Ornata di gioielli e bella, tra monti e mare,
I tuoi figli ti salutano, amata terra di libertà.

Green country Guyana, i nostri eroi di un tempo,
Schiavi e liberti hanno lasciato le loro ossa sulla tua riva.
Questa terra così santificata, e da essa siamo,
Tutti figli di una madre, Guyana Freedom.

Grande paese Guyana, molteplice dai nostri sforzi,
Siamo nati dalle loro vittime, siamo eredi del loro dolore,
E nostra è la gloria che i loro occhi non hanno visto
Un paese di sei popoli, uniti e liberi.

Amato paese Guyana, a te daremo
Il nostro onore, il nostro servizio, ogni giorno della nostra vita;
Dio ti protegga, grande madre, e facci
più degna del nostro patrimonio, terra di libertà?