Inno nazionale colombiano

Testo originale:

RITORNO:

¡Oh gloria inmarcescibile!
¡Oh giubilo immortale!
En surcos de dolores
El bien germina ya

I. stanza

Ceso l\'orribile noche!
la libertà sublime
derrama le aurore
de su invencible luz.
L\'umanità entra,
que entre cadenas gime,
comprende le parole
del que murió en la cruz.

II. stanza

Indipendenza grigia
il mondo americano;
se baña en sangre de heroes
la terra di Colon.
Pero este gran principio:
\"el rey no es soberano\"
resuena y los que sufren
bendicen su passione.

III. strofa

Del Orinoco el cauce
se colma despojos;
de sangre e llanto un rio
se mira tutto correr.
En Bárbula no saben
las almas ni los ojos
si ammirazione o espanto
sentir o padecer.

IV.strofa

A Orillas del Caribe
hambriento un pueblo lucha
Gli orrori che precedono
una perfida salute.
¡Oh, sì! di Cartagena
la abnegazione è mucha,
y escombros de la muerte
desprecia su virtù.

strofa V.

De Boyacá en los campos
il genio della gloria
con cada espiga un eroe
invitto corona.
Soldati sin coraza
ganaron la vittoria;
su varonil aliento
de escudo les sirvió.

VI. strofa

Bolívar cruza el Ande
que riegan dos oceanos,
espadas quali centellas
fulguran en Junin.
Centauro indomabili
descienden a los llanos,
y empieza a presentirse
de la epopea el fin.

VII strofa

La trompa vittoriosa
it Ayacucho truena,
que en cada triunfo crece
su figlio formidabile.
En su espansivo empuje
la libertà se estrena,
del cielo americano
formando un pabellón.

VIII strofa

La Vergine su cabellos
arranca in agonia
e de su amor viuda
los cuelga del cipres.
Lamenta su esperanza
que cube loza fría,
pero glorioso orgullo
circonda su alba tez.

IX. strofa

La patria así se forma
termópilas brotando;
costellazione di ciclopi
su noche illumino.
La flora estrema
mortale el viento hallando,
debajo los laureles
seguridad busco.

strofa X

Mas no es completa gloria
vencer en la batalla,
que el brazo que combate
l\'anima la verde.
La sola indipendenza
el gran clamore non acalla;
si el sol alumbra a todos,
giustizia es libertà.

XI. strofa

Del hombre los derechos
Nariño predicando,
l\'alma de la lucha
Professionista Senno.
Ricaurte a San Mateo
en atomi volando,
\"deber antes que vida\"
con lama escribió

Traduzione:

La terribile notte è passata! Il celeste
La libertà fece nascere l\'alba della sua luce invincibile
Tutta l\'umanità, languente in catene,
comprende le parole di colui che è morto sulla croce

L\'indipendenza chiama il mondo americano,
la terra di Colombo bagna nel sangue degli eroi,
Il grande principio: il re non è un sovrano
risuona, e coloro che soffrono benedicono il loro dolore