Inno nazionale di Panama

Testo originale:

(Coro)
Alcanzamos por fin la victoria
En el campo feliz de la union;
Con ardientes fulgores de gloria
Se illumina la nuova nazione.

Estrofa

È precisamente cubrir con un velo
Del pasado el calvario e la cruz;
Y que adorne el azul de tu cielo
De concordia la esplendida luz.

El progresso acaricia tus lares.
Al compás de sublime canción,
Ves rugir a tus pies ambos mares
Quedan rumbo a tu nobile missione.

(Coro)

En tu suelo cubierto de flores
A los besos del tibio terral,
Terminaron guerreros fragores;
Solo reina el amor fraterno.

Adelante la pica e la pala,
Al trabajo sin más dilación,
Y seremos así prez y gala
De este mundo feraz de Colon.

(Coro)

Traduzione:

Coro:
Alla fine, abbiamo ottenuto la vittoria
Nel felice campo dell\'unità,
Con splendore radioso
la nuova nazione è illuminata.

strofe:

Occorre col velo
per coprire il passato Calvario e Croce;
Ora lascia che il blu decori il tuo cielo
la luce radiosa dell\'unità.

Il progresso tocca teneramente la tua casa.
Al suono del canto sublime,
vedi, ruggendo ai tuoi piedi, entrambi gli oceani
indicando la via al tuo nobile compito.

(coro)

Sulla tua terra ricoperta di fiori
baciato dal calore della terra,
il grido di guerra è passato
e ora c\'è solo amore fraterno.

Avanti, con vanga e piccone!
Lavora senza ulteriori indugi!
Così dobbiamo gloria e gloria
queste fertili terre di Colombo.

(coro)