Lexolino Cultura Film Premi cinematografici Oscar

Miglior sceneggiatura adattata

  

Miglior sceneggiatura adattata

(Miglior sceneggiatura, sceneggiatura originale)

Il termine sceneggiatura adattata si riferisce alla sceneggiatura basata su un modello letterario (sceneggiatura adattata). La sceneggiatura di questa sceneggiatura si basa su una pubblicazione precedentemente pubblicata (un romanzo, un'opera teatrale o una sceneggiatura che è già stata trasformata in un film). La categoria della sceneggiatura originale, che è scritta senza un modello, è in contrasto con la sceneggiatura adattata.

L'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale è stato assegnato dal 1929, ma inizialmente in modo irregolare.

Romano: Il silenzio degli innocenti 1991 Michael Blake Balla con i lupi Romano: Balla con i lupi 1990 Alfred Uhry Miss Daisy e il suo autista Gioca: Guida Miss Daisy 1989 Cristoforo Hampton pericoloso Romanzo epistolare: Les Liaisons Dangereuses 1988 Marco Peploe L'ultimo imperatore Autobiografia: Pu Yi: Ero imperatore della Cina 1987 Ruth Prawer Jhabvala Camera con vista Romano: una camera con vista 1986 Kurt Luedtke Fuori dall'Africa Biografia: Isak Dinesen: La vita di un narratore 1985 Peter Shaffer Amedeo Riproduci: Amedeo 1984 James L. Brooks tempo di tenerezza Romano: termini di vezzeggiativo 1983 Donald Stewart Mancante Libro: L'esecuzione di Charles Horman: un sacrificio americano 1982 Ernest Thompson Al lago d'oro giocare a:Sullo stagno d'oro 1981 Alvin Sargent Una famiglia normale Romano: gente comune 1980 Robert Benton Kramer contro Kramer Romanzo: Kramer contro Kramer 1979 Oliver Stone 12 di notte - Midnight Express Prenota: Espresso di mezzanotte 1978 Alvin Sargent Giulia Autobiografia: Giulietta (Pentimento) 1977 William Goldman Gli intoccabili Libro: Tutti gli uomini del presidente 1976 Lawrence Cappe Uno ha sorvolato il nido del cuculo and Play: Qualcuno volò sul nido del cuculo 1975 Mario Puzo Il Padrino – Parte II Romano: Il Padrino 1974 William Peter Blatty L'esorcista Romano: L'esorcista 1973 Mario Puzo Il Padrino Romano: Il Padrino 1972 Ernest Tidyman Collegamento francese – Punto di infiammabilità Brooklyn Romanzo: Eroina CIF New York 1971 Ring Lardner junior M*A*S*H Roman: MASH - Un romanzo su tre medici dell'esercito 1970 Waldo sale Cowboy d'asfalto Romanzo: Cowboy di mezzanotte 1969 James Goldman Il leone d'inverno Gioca: Il leone in inverno 1968 Silliphant Stirling Nella calura della notte Roman: Nel calore della notte 1967 Roberto Bolt Un uomo per ogni stagione Riproduci: Tommaso Moro 1966 Roberto Bolt Dottor Zivago Romanzo: Il dottor Zivago 1965 Edoardo Anhalt Ascolta: Becket ou l'honneur de Dieu 1964 John Osborne Tom Jones - Tra letto e patibolo Romano: la storia di Tom Jones, un trovatello 1963 Ortone Foote Chi disturba l'usignolo Romano: Uccidere un Mockingbird 1962 Abby uomo La sentenza di Norimberga contro un certo numero di giudici nazisti 1961 da 1960 da 1959 da 1958 Carlo Forman da 1957 John Farrow Romano: Le tour du monde en quatre-vingts jours da 1956 Paddy Chayefsky Marty basato sul film TV: Marty Delbert uomo 1955 George Seaton Una ragazza di campagna Gioca: La ragazza di campagna Clifford Odets 1954 Daniel Taradash Dannato all'eternità Romano: da qui all'eternità James Jones 1953 Carlo Neve Città delle illusioni Il personaggio del produttore Shields è il vero 1952 Michele Wilson Romano: una tragedia americana Teodoro Dreiser Joseph L. Mankiewicz da Joseph L. Mankiewicz Una lettera a tre mogli Joseph L. Mankiewicz John Houston Il tesoro della Sierra Madre Romanzo: Il tesoro della Sierra Madre B. Traven George Seaton La meraviglia di Manhattan Miracolo sulla 34a strada George Seaton Robert E Sherwood I migliori anni della nostra vita Novella: Gloria a me Cantore di MacKinlay Charles Brackett Billy Wilder Charles R. Jackson Frank maggiordomo Frank Cavett Leo McCarey Giulio JEpstein Filippo G. Epstein Howard Koch Casablanca da e George Fröschel Giacomo Hilton Claudine Ovest da Sydney Buchman Seton I. Miller Harry Segall Donald Ogden Stewart La notte prima del matrimonio Commedia di Broadway: La storia di Filadelfia Filippo Barry Sydney Howard Via col vento Romano: Via col vento Margaret Mitchell Cecil Lewis Ian Dalrymple George Bernard Shaw George Bernard Shaw Heinz Herald Norman Reilly Raine Pierre Collings Sheridan Gibney Dudley Nichols Il traditore Romano: L'Informatore Liam O'Flaherty Robert Riskin È successo in una notte Romanzo: Autobus notturno Samuel Hopkins Adams Victor Heerman Sarah Y. Mason Louisa May Alcott niente Oscar Edwin J Burke ragazza cattiva Novella e Play: Bad Girl Howard Estabrook Pionieri del selvaggio West Romanzo: Cimarron Francesca Marion l'inferno dietro le sbarre In questa cerimonia, non c'era differenza tra Hanns Kraly Il Patriota Narrativa: Paolo I Dmitrij Mereshkovskij Romanzo: Il patriota: dramma in 5 atti Differenza tra sceneggiatura originale e adattata!
anno Vincitore titolo del film tedesco Modello di letteratura
2011 Aaron Sorkin La rete sociale -/-
2010 Geoffrey Fletcher Prezioso – La vita è preziosa Romanzo: Push by Zaffiri
2009 Simone Beaufoy Il milionario dei bassifondi Roman:Q & A (= domande e risposte)
rupie! rupie! (titolo tedesco)
da Vikas Swarup
2008 Ethan e Joel Coen Nessun paese per vecchi Romanzo: Nessun paese per vecchi
da Cormac McCarthy
2007 William Monahan Parted – Tra nemici Sceneggiatura: Affari infernali
(titolo tedesco: l'ottavo inferno)
da Andrew Lau e Alan Mak
2006 Larry McMurtry Montagna in rovina Storia breve: Brokeback Mountain
Diana Ossana
da Annie Proulx
2005 Alexander Payne
Jim Taylor 		di lato Romanzo: Lateralmente
da Rex Pickett
2004 Fran Walsh
Philippa Boyens
Pietro Jackson 		Il Signore degli Anelli:
Il ritorno del re 		Romanzo: Il Signore degli Anelli
(La Compagnia, Le Due Torri)
da JRR Tolkien
2003 Ronald Harwood Il pianista Autobiografia: Il pianista - La mia sopravvivenza miracolosa
da Wladyslaw Szpilman
2002 Akiva Goldsman Una bella mente Biografia: A Beautiful Mind – Genius and Madness
da Silvia Nasar
2001 Stephen Gaghan Traffico – potere del cartello Serie di mini-film: Traffico
da Steven Soderbergh
2000 Giovanni Irving Opera di Dio e contributo del diavolo Romano: le regole della casa del sidro
(titolo tedesco: opera di Dio e contributo del diavolo)
da Giovanni Irving
1999 Bill Condon Dei e mostri Romano: padre di Frankenstein
da Cristoforo Bram
1998 Brian Helgeland LA Riservato Romanzo: La città dei diavoli
Curtis Hanson
da di James Ellroy
1997 Billy Bob Thornton Lama dell'imbracatura - Sul filo del rasoio Cortometraggio: Alcuni lo chiamano fionda
lama di George Hickenlooper
1996 Emma Thompson Senso e sensibilità Romano: Senso e Sensibilità
da Jane Austen
1995 Eric Roth Forrest Gump Romanzo: Forrest Gump
da Winston sposo
1994 Steven Zaillian Lista di Schindler Romano: Arca di Schindler
da Thomas Keneally
1993 Ruth Prawer Jhabvala Ci vediamo a Howard's End Romanzo: La fine di Howard
da Edward Morgan Forster
1992 Ted Tally Il silenzio degli agnelli da
Tommaso Harris
da
Michael Blake
da
Alfred Uhry
da
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Bernardo Bertolucci
da
Pu Yi
da
Edward Morgan Forster
da
Judith Thurman e Narrazione: Skygger pa graesset
(Ing. ombre vagano sull'erba)
da
Karen Blixen
da
Peter Shaffer
da
Larry McMurtry
Constantin Costa-Gavras
da
Thomas Hauser
da
Ernest Thompson
da
Giuditta Ospite
da
Avery Corman
da
Billy Hayes
da
Lillian Hellman
da
Carl Bernstein e Bob Woodward
Bo Goldman
da
Ken Kesey
Francis Ford Coppola
da
Mario Puzo
da
William Peter Blatty
Francis Ford Coppola
da
Mario Puzo
da
Robin Moore
da
Richard Hooker
da
James Leo Herlihy
da
James Goldman
da
Giovanni Palla
da
Roberto Bolt
da
Boris Pasternak
(Ing. Becket o la gloria di Dio)
da
Jean Anouilh
da
Henry Fielding
da
Harper Lee
sulla base del processo legale del 1947
Richard Brooks Elmer Gantry - Dio è in affari Romanzo: Elmer Gantry Sinclair Lewis
Neil Paterson La via verso l'alto Romano: Camera in cima John Braine
Alan Jay Lerner gigi Romanzo breve: Gigi Sidonie-Gabrielle Colette
Pierre Boule Michele Wilson

Il ponte sul fiume Kwai 		Romano: Le pont de la riviere Kwai Pierre Boule
James Poe SJ Perelman

Intorno al mondo in 80 giorni 		(Ing. Il giro del mondo in 80 giorni) Giulio Verne

da
da
da
Modellato sul produttore David O. Selznick
Harry Brown Un posto al sole
da
1951
Tutto su Eva Tutto su Eva Joseph L. Mankiewicz
1950
Una lettera a tre donne da
1949
da
1948
da
1947
da
1946
Il fine settimana perduto Roman: The Lost Weekend (Ing. Five Days)
da
1945
La via della felicità Storia originale: Andando per la mia strada
da
1944

Riproduci: Tutti vengono da Rick's
(Ing. Tutti vanno al Rick's Bar) 		Murray Burnett Giovanna Alison

1943
Arthur Wimperis Signora Miniver

Dramma: la signora Miniver
(L'Ing. La signora Miniver vive il periodo prebellico) 		Jan Struther

1942
Vacanze dal paradiso Gioca: il paradiso può aspettare
da
1941
da
1940
da
1939
WP Lipscomb Pigmalione: romanzo di una ragazza di fiori

Gioco: Pigmalione. Un romanzo in cinque atti
da
1938
La vita di Emile Zola In questa cerimonia, non c'era differenza tra
Differenza tra sceneggiatura originale e adattata! 		1937
Luigi Pasteur In questa cerimonia, non c'era differenza tra
Differenza tra sceneggiatura originale e adattata! 		1936
da
1935
da
1934
Quattro sorelle Romano: Piccole Donne
da
1933
1932
di Vina Delmar 1931
di Edna Ferber 1930
Differenza tra sceneggiatura originale e adattata! 1930
da da
Alfred Neumann Spettacolo teatrale: il patriota da
Ashley Dukes
1929

Benjamin Glazer Nel settimo cielo
In questa cerimonia, non c'era differenza tra
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can change Cookie-Settings if you wish. OK
x
Franchiseportal

Gemacht für GRÜNDER und den Weg zum ERFOLG!
Wähle dein Thema:

Eine erprobte Geschäftsidee finden mit Innovationen für den eigenen Start in die Selbstständigkeit. © FranchiseCHECK.de - ein Service der Nexodon GmbH