Inno nazionale georgiano
Paese: | Georgia |
Titolo: | Tawisupleba ("Libertà") |
Testo: | Davit Magradze |
Compositore: | Zakari Paliashvili |
Inno nazionale dal: | 2004 |
Testo originale (La traslitterazione ufficiale):
Chemi khat`ia samshoblo,
Sakhat`e mteli kveq`ana,
Ganatebuli mta-bari
Ts`ilnaq`aria Ghemerttana.
Tavisupleba dghes chveni
Momavals intorno a didebas
Tsisk`ris varsk`vlavi amodis,
Da o zghvas shua brts`q`indeba,
Dideba tavisuplebas,
Tavisuplebas dideba!
Traduzione tedesca:
La mia patria è la mia icona,
e il mondo intero è il suo santuario (icona),
montagne e pianure lucenti
condividiamo con Dio.
La nostra libertà oggi
loda il nostro futuro,
appare la stella dell`alba
e illuminata tra i due mari,
benedetta sia la libertà,
sia lodata la libertà.