Inno nazionale yemenita

Traslitterazione:

Raddidi Ayyatuha `D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa-a `idi Wa-a idi
Wa` Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi
Wa`Mnahihi Hullalan Min Daw`i Idi
Raddidi Ayyatuha `D-dunya Nashidi
`Ishtu Imani Wa-hubbi Umamiyya
Wa-masiri Fawqa Darbi Arabiyya
Wa-sayabqa Nabdu Qalbi Yamaniyya
Lan Tara `D-dunya Ala Ardi Wasiyya.

Traduzione tedesca:

Riproduci, o mondo, la mia canzone.
Lascia che risuoni ancora e ancora.
Ricordato, con mia gioia, ogni martire.
Vestirti con i mantelli radiosi
le nostre feste
Riproduci, o mondo, la mia canzone.
Nella fede e nell`amore sono parte dell`umanità.
Sono stato arabo per tutta la vita.
Il mio cuore batte a tempo con lo Yemen.
Nessun estraneo regnerà sullo Yemen.