Inno nazionale pakistano
Paese: | Pakistan |
Titolo: | Qaumi Tarana ("Inno nazionale") |
Testo: | Abul Asar Hafeez Jullundhri (1948) |
Compositore: | Ahmed G Chagla (1948) |
Inno nazionale dal: | 1954 |
Traslitterazione:
Pak sarzamin shad cattivo
Kishware haseen shad bad
Tunishane azmealishan arze Pakistan
Markazeyaqin shadbad.
Pak sarzamin ka nizam quwate akhuwati awam
Qaum, mulk, Sultanato
Painda ta binda bad shad, bad man zele murad.
Parchame sitarao hilal
Rahbare tarraqio ka mal
Tarjumane mazishane hal jane istaqbal
Sayyai, khudae zul jalal.
Traduzione:
Benedetta sei tu, purissima terra,
benedetto, felice bel paese.
Tu, compendio del più alto divenire,
Patria, Pakistan.
Beati voi, credenti.
Sii sempre il terreno fermo della terra
il vincolo fraterno del popolo.
Popolo prospero, nazione del popolo
e fiorisci sempre in gloria.
Sii felice, massima aspirazione.
Banner a mezzaluna e tempestato di stelle,
conduca al progresso, allo splendore e alla gloria.
Mediatore di ieri, splendore di adesso
essere la fermata della nostra vita per sempre.
La protezione e l`ombra di Dio siano tue in ogni momento.