Inno nazionale thailandese
Paese: | Thailandia |
Titolo: | Phleng Chat Thai (inglese: "Inno nazionale") |
Testo: | Luang Saranupraphan |
Compositore: | Pietro Feit |
Inno nazionale dal: | 1939 |
Testo originale:
Pra thet thai ruam luead nu`a chat chu`a thai
Penna pra cha rat pha thai kho`ng thai thuk suan
Yu dam rong khong wai dai thang muan
Duay thai luan mai rak sa mak khi
Thai ni rak sa ngop tae thu`ng rop mai khlat
Ek ka raj ja mai hai khrai khom khi
Sa la luead thuk yat chat con la penna p`hli
Tha loeng pra thet chat thai tha wi mi chai ch`yo
Traduzione tedesca:
La Thailandia unisce il sangue e la carne del popolo thailandese;
È democratico - L`intero paese appartiene al popolo.
L`esistenza del paese è stata perseguita da tutti i thailandesi - con unità.
I thailandesi amano la pace, ma non evitano la guerra.
Non permetteranno a nessuno di derubarli della loro indipendenza
né subiranno la tirannia.
Tutti i thailandesi sono disposti a sacrificare ogni goccia del loro sangue per la nazione
per la vittoria (successo) - "Chai Yo" (esclamazione di gioia).