Inno nazionale greco
Paese: | Grecia |
Titolo: | Ymnos č tin Eleftherian ("Inno alla libertŕ") |
Testo: | Dionisio Solomos (1823) |
Compositore: | Nikolaos Mantzaros (1828-1830) |
Inno nazionale dal: | 1865 |
Testo originale:
?? ??????? ??ó ??? ?ó??,
?o? ?????o? ??? ??o????,
?? ??????? ??ó ??? ó??,
?o? ?? ??? ?????[??] ??[?] ??.
??'?? ?ó???? ????????,
??? E???????? ????,
Ka? ??? ????? ??????????? [o -???o?],
??????0 ????? ????????
Versione greca:
Se gnorízo apó tin kópsi,
tou spathioú tin tromerí,
Se gnorízo apó tin ópsi,
pou me viá metrá[i] ti[n] yi.
Ap' ta kókala vgalmeni,
ton Ellínon ta ierá,
Ke san prota andriomeni,
qui, o qui, Eleftheriá!
Traduzione:
ti riconosco per la lama
della spada, il potente.
ti riconosco dalla vista
che misura la terra con potenza.
Germogliato dalle ossa
dei Greci, il sacro (sc. ossa),
e, come prima, coraggioso
Salve, o salve libertŕ!