Inno nazionale ecuadoriano

Testo originale:

RITORNO:
Salve, o Patria, mil veces!
¡Oh Patria, Gloria a ti! Gloria a ti!
Ya tu pecho, tu pecho, rebosa
Gozo y paz ya tu pecho rebosa;
E tu frente, tu frente radiosa
Más que el sol contemplamos lucir,
E tu frente, tu frente radiosa
Más que el sol contemplamos lucir.

Los primeros los hijos del suelo
Que soberbio, el Pichincha decora
Te aclamaron por siempre signora
Y vertieron su sangre por ti.
Dios miró y a ceptó el holocausto
Y esa sangre fue germen fecundo
De altri eroi que atónito el mundo
Vió en tu torno a millares surgir.
un milleres surgir,
un milleres surgir.

Traduzione:

Coro:
Salve, o patria, mille volte!
O patria, gloria a te! Gloria a te!
E il tuo petto, il tuo petto trabocca
il tuo petto trabocca di gioia e di pace;
e sulla fronte, la tua fronte radiosa,
vediamo più del sole splendere. (Wh.)

I primi, i figli della terra,
che il Pichincha adorna così splendidamente
ti ho fatto padrona per sempre,
e verseranno il loro sangue per te.
Dio lo vide e accettò il sacrificio.
E questo sangue divenne un germe fertile più eroi che si meravigliavano del mondo
ho visto crescere a migliaia intorno a te. (2x sett.)