Inno nazionale haitiano

Testo originale:

Pour le Pays,
Pour la Patrie,
Marchons unis,
Marchon unis.
Dans nos suona point de traîtres!
You sol soyons seuls maîtres.
Pour le Pays,
Pour la Patrie
Marchons unis,
Marchon unis.
Marchons, Marchons, Marchons unis,
Pour le Pays,
Pour la Patrie.

Pour les Aïeux, pour la Patrie
Béchons joyeux, béchons joyeux
Quand le champ fructifie
L\'âme se fortifie
Béchons joyeux, béchons joyeux
Pour les Aïeux, pour la Patrie
Bechons, bechons, bechons joyeux
Pour les Aïeux, pour la Patrie

Pour le Pays et pour nos Peres
Formons des Fils, formons des Fils
Libres, forti et prosperes
Toujours nous serons frères
Formons des Fils, formons des Fils
Pour le Pays et pour nos Peres
Formons, formons, formons des Fils
Pour le Pays et pour nos Peres

Pour les Aïeux, pour la Patrie
O Dieu des Preux, o Dieu des Preux!
Sous ta garde infinito
Prends nos droits, notre vie
O Dieu des Preux, o Dieu des Preux!
Pour les Aïeux, pour la Patrie
O Dieu, O Dieu, O Dieu des Preux
Pour les Aïeux, pour la Patrie

Pour le Drapeau, pour la Patrie
Mourir est beau, mourir est beau!
Notre passé nous grido:
Ayez l\'âme aguerrie!
Mourir est beau, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la Patrie
mourir, mourir, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la Patrie

Traduzione:

Per la patria, per la patria,
Marciamo insieme,
Marciamo insieme.
Nessun traditore nei nostri ranghi!
Solo noi siamo padroni del nostro suolo.
Per la patria, per la patria,
Marciamo insieme,
Marciamo insieme.
Marzo, marzo, marciamo insieme
Per la patria, per la patria.
Per i nostri antenati, per la patria,
Lavoriamo felicemente dissodando il terreno.
Quando il campo porta frutto,
Rafforza l\'anima.
Per la terra e per i nostri padri,
Cresciamo figli,
Libero, forte e di successo.
Saremo sempre fratelli.
Per i nostri antenati, per la patria,
O dio degli audaci,
Sotto la tua infinita protezione
Prendi i nostri diritti e le nostre vite.
Per la bandiera, per la patria
è bello morire!
Il nostro passato ci chiama:
Abbi un\'anima coraggiosa!