Inno nazionale hawaiano

Testo originale:

Hawaii ponoi Nana i kou, moi.
Kalani Alii, ke Alii.
Makua lani e Kamehameha e
Na kaua e pallido Me ka i he.

Traduzione:

Figli delle Hawaii, siate fedeli al vostro capo,
il vassallo e signore del nostro paese, l\'Alii,
Padre su tutti noi, Kamehameha,
che veglia in battaglia con la sua Ihe (lancia).