Inno nazionale israeliano

Versione ebraica:

Kol od balevav P`nimah -
Nefesh Yehudi homiyah
Ulfa`atey mizrach kadimah
Ayin l`tzion tzofiyah.

Od lo avdah tikvatenu
Hatikvah ha chiesto a shnot alpayim:
Li`hyot am chofshi b`artzenu-
Eretz Tzion contro Yerushalayim.

Traduzione tedesca:

Finché è ancora nel cuore,
Un`anima ebrea risiede.
E ad est, avanti,
L`occhio guarda a Sion.
Finché la nostra speranza non è perduta,
Che ci ha legati per duemila anni:
Essere un popolo libero, nel nostro Paese,
Nel paese di Sion e in Jirushalaim!