Inno nazionale del Kazakistan
Paese: | Kazakistan |
Titolo: | Menin Kazakistan ("Il mio Kazakistan") |
Testo: | Shumeken Nashimedenov |
Compositore: | Shamzhi Qaldayaqov (1958) |
Inno nazionale dal: | 2006 |
Testo originale:
Altyn kun aspany,
Altyn e dalasy,
Erlikting dastany,
Elime qarashi!
Ezhelden la spada,
Dangkymyz timido ghoy.
Namysyn Bermegen,
Qazagym myqty ghoy!
Mening elim, mening elim,
Guling bolyn egilemin,
Zhyryng bolyn togilemin, elim!
Tughan zherim mening - Qazaqstanym!
Urlaqqa zhol ashqan,
Keng baytaq zherim bar.
Birligi zharasqan,
Täuelsiz elim bar.
Qarsy alghan yaqytty,
Dosynday di Mänggilik.
Bizding el baqytty,
Bizding el osynday!
Mening elim, mening elim,
Guling bolyn egilemin,
Zhyryng bolyn togilemin, elim!
Tughan zherim mening - Qazaqstanym!
Traduzione tedesca:
Nel cielo il sole d`oro,
Nel campo i grani d`oro,
Un`epopea di eroismo -
Tale è il mio paese!
Per secoli
Siamo eroici?
Siamo orgogliosi e forti,
Il mio popolo kazako!
Oh mio paese, oh mio paese,
Io sono il fiore che hai disegnato,
Sono la canzone che risuona sulle tue labbra, oh terra!
La mia patria è il mio Kazakistan!
Abbiamo una vasta terra,
E la strada per il futuro è libera.
Il nostro popolo è unito,
Il nostro paese - indipendente.
Incontra tempi nuovi
Come il vecchio amico.
La terra della nostra felicità
Questo paese è qui?
Oh mio paese, oh mio paese,
Io sono il fiore che hai disegnato,
Sono la canzone che risuona sulle tue labbra, paese mio!
La mia patria è il mio Kazakistan!