Inno nazionale del Qatar

Traslitterazione:

Qasaman
qasaman
qasaman biman rafa` as-sama`
Qasaman biman nashraz ziye`
Qataron satbaqa x.auratan
Tasmu birux.i l-aufie`

Siru` `ala nuhaj ilu
wala ziya` il `anbiya`
Qat.arunai biqalbi sirat
`azul amjaad ul-`iba

Qat.arunai i-rijaal al-`awain
aumatnu yaum al-nida`
Wax.amaymunai yaum as-salam
Jawarix.a yaum al-fida`a

Traduzione tedesca:

Lo giuriamo su Dio
che ha stabilito il paradiso
Lo giuriamo su Dio
che ha diffuso la luce
Il Qatar sarà sempre libero
Esaltato dalle anime dei retti
Cammina sul sentiero degli antenati
e più avanti sotto la guida del Profeta
Nel mio cuore
è il Qatar un`epopea di gloria,
Il Qatar è un paese di mattinieri,
che ci proteggono nel momento del bisogno
Possono essere colombe in tempo di pace
e guerrieri in tempo di sacrificio